Sarah veut protéger sa famille et demande de l'aide à son père, tandis que Jurre, qui a été transporté l'hôpital, doit trouver un mensonge crédible pour expliquer la cause de ses blessures. Stef ordonne à Mia d'identifier la taupe qui a permis à Jurre de s'échapper. De son côté, Boet, inspiré par une vidéo sur Internet, décide d'affronter son harceleur. Pendant ce temps, Sarah rend visite à Jack et décide, fidèle à son surnom de "pitbull", de contre-attaquer...