Max et Lucie montent une filature pour surveiller de près le maire, leur seul suspect. Max tente un coup de bluff pour le pousser à la faute en lui faisant croire qu'ils sont sur la piste du coupable. De leur côté, Wendie, Léa et Nathan effectuent des recherches sur les familles fondatrices de Harz et en apprennent plus sur le folklore breton et la mythologie dont s'inspire le coupable...(Inédit).