Le juge Fulton apprend qu'un traître travaille au sein des services secrets britanniques. Il demande à Brett d'infiltrer le monde de l'espionnage international et de se faire passer pour un agent double afin de démasquer celui qui met en danger la sûreté de la Grande-Bretagne. Le plan du juge fonctionne si bien que c'est Brett qui se fait prendre. Comme personne n'est au courant de l'initiative du magistrat, Brett ne peut compter que sur son ami Danny pour le sortir de ce mauvais pas. Celui-ci est incapable d'agir seul et fait appel aux talents d'un parent de Brett, Archie Sinclair-Beauchamp, un dandy ruiné mais plein de ressources...