Monsieur Whitley, le ravisseur de Gino, le libère après avoir aperçu son tatouage de Marine. Le lendemain, le docteur Wells informe Sam, le petit ami de Theo, qu'il est atteint d'une maladie sexuellement transmissible. Adam se retrouve dans la ligne de mire de la police. Barbara, l'ex-femme de Patrick, montre à Gino une boîte d'accessoires.