Michael Langdon se présente aux rescapés réfugiés dans le bunker Outpost 3 et leur explique sa sinistre mission. Il est chargé de sélectionner ceux qui seront envoyés dans le Sanctuaire. Seuls ceux susceptibles de peupler le nouveau monde ont une chance d'être retenus. Pour lui prouver qu'il est prêt à coopérer avec lui, monsieur Gallant accepte de répondre à des questions très intimes. Mais Langdon ne se contente pas de l'interroger sur sa sexualité et ses relations difficiles avec sa grand-mère. De son côté, Wilhemina Venable est soumise à une terrible humiliation. Après l'avoir interrogée, Langdon lui demande de se déshabiller...