Quand Stan oublie de prendre de la grenadine à l'épicerie, Roger décide de se venger en lui volant son rôle dans un projet qui lui tient à coeur. Roy Roger McFreely se fait donc élire président du syndic de copropriété et commence à abuser de son pouvoir pour gâcher la vie de Stan. Hayley, Steve et Stan s'unissent pour préserver les valeurs «américaines» du quartier, et renverser le nouveau despote...