James wordt opgebeld door mevrouw Pumphrey, die vreest dat haar geliefde hondje Tricki Woo aan het sterven is. Al snel blijkt dat mevrouw Pumphrey het niet zo nauw neemt met het dieet van de pekinees. James neemt Tricki mee, maar zijn toestand gaat verder achteruit. Tristan maakt zich klaar voor zijn terugkeer naar de universiteit en vraagt geld aan zijn broer. Die laatste staat hiervoor niet te springen en wil eerst bewijs zien dat Tristan zich echt gaat inzetten. Ondertussen krijgt James een hechtere band met Helen wanneer hij hun prijsstier behandelt.