Tanner décide de rendre visite à Mitch et en profite pour visiter les îles voisines. C'est alors qu'il fait la connaissance d'une jeune fille atteinte d'un cancer...