L'unité recherche une adolescente SDF qui avait fui le domicile de ses parents. L'enquête est complexe car les parents, qui n'avaient même pas signalé la disparition de leur fille, ne coopèrent pas et peu de gens se soucient du sort des enfants des rues. Par ailleurs, Jason et Nikki se disputent au sujet de la poursuite de l'enquête sur l'attentat à la voiture piégée. Jason soupçonne Braun d'être impliqué...(Inédit).