Le visionnage de la vidéo permet de découvrir ce qui est vraiment arrivé à Amy. Hayley réalise également qu'Amy avait falsifié son test. Devant le tribunal, Stella se bat pour faire entendre la vérité. Hayley, elle, est obligée d'affronter son passé et se donne beaucoup de mal pour éviter la ruine de sa famille.