Alors qu'ils enquêtent sur le docteur Oduwale, dont tout porte à croire qu'il aurait commandité les meurtres au fentanyl, Emily et Cal découvrent qu'il a eu accès à la banque de données de Catalyst Diagnostics en 1982, puis en 2003. Or, avant leur mort, toutes les victimes du fentanyl avaient passé des analyses dans ce laboratoire. Interrogé par Cal et Gunnarsen dans les bureaux du FBI, Oduwale avoue connaître Rex Wolfe et Tyler Brandon Mills, deux anciens patients. En revanche, il nie toute implication dans les meurtres au fentanyl et dans l'attentat contre la FEMA...