Tandis qu'ils enquêtent sur la mystérieuse mort d'une femme noyée dans un camping, Iris s'étonne que Victor n'ait jamais évolué depuis le début de sa déjà longue carrière. Pendant ce temps, David et Nesrine cherchent à savoir qui a caché un traqueur dans le sac d'une jeune auxiliaire de vie.