Des inspecteurs de police se présentent au domicile d'Eric pour l'interroger. Il finit par avouer sa relation avec Claire. Cette nouvelle finit par se répandre partout, provoquant la stupeur auprès des amis d'Eric. Claire se confie à Matt, qui, bien que furieux et blessé, fait part de son envie de sauver leur mariage. Claire quitte son foyer, retrouve Eric et part avec lui. Le couple s'arrête dans un motel, où Nate envoie un message à sa soeur, la prévenant qu'elle risque d'être poursuivie pour enlèvement.