Gary tente d'organiser un rendez-vous romantique avec Maggie, avec la ferme intention de lui faire révéler le secret qu'elle cache depuis si longtemps. Eddie commence à comprendre les sacrifices que Katherine a faits et va tout mettre en oeuvre pour la récupérer. Rome, quant à lui, semble enfin décidé à consulter un médecin...