Trois experts sillonnent le monde entier sur la trace des oeuvres d'art volées et des biens confisqués pendant la Seconde Guerre mondiale par le régime allemand. Leur objectif : restituer ces trésors à leurs propriétaires légitimes. Dans cet épisode, l'équipe part à la recherche des trésors et oeuvres d'art que le numéro deux du parti nazi, Hermann Goering, s'est approprié pendant la guerre dans plusieurs pays du monde. L'équipe d'experts se rend en Allemagne, en Suisse et aux États-Unis à la recherche de ces trésors dont beaucoup n'ont toujours pas été identifiés ou retrouvés.