Alors que le mariage de Victoire et du marquis approche, Pauline découvre qu'elle est enceinte. Elle ignore cependant qui est le père de l'enfant : Balthazar qu'elle a trahi ou le vicomte ? Charlotte s'allie à la maîtresse de son père, Sophie, tandis que Carlin sauve Saint-Azur des Anglais...