Thomas avoue à Sarah que son mari Will n'est pas mort comme elle le pensait. Il est bien vivant, après avoir déserté les colonies et laissé sa famille seule et sans argent. Une fois le choc de la nouvelle passé, Sarah est en colère contre Thomas. C'est dans ce climat maussade qu'ils retournent à Moorfields. Pendant ce temps, le roi en est réduit à boire en compagnie de sa maîtresse...