En Nouvelle-Aquitaine, entre la côte atlantique et l'estuaire de la Gironde, le pays du Médoc. Vignobles, châteaux mais aussi plages de sable blanc et paradis des surfeurs, la région attire en masse les touristes pendant la saison estivale. Un afflux de population qui n'est pas sans conséquence... Cambriolages, agressions, conduite dangereuse, l'été la délinquance explose.