Charleville-Mézières, dans le parc naturel des Ardennes. La ville a accepté que des caméras suivant sa police municipale dans le cadre de plusieurs reportages. Ils sont 33 agents à se relayer jour et nuit pour protéger les 47000 habitants de la ville et interpeller les délinquants. Au sein d'une brigade de jour ou de nuit, ces hommes et femmes au service de la population peuvent compter sur le soutien des 106 caméras de vidéosurveillance qui quadrillent aussi bien le centre-ville que les zones résidentielles ou les cités sensibles. Au coeur de l'action, les équipes de tournage ont pu suivre le travail de fourmi des policiers pour lutter contre le trafic de stupéfiants.