Simon voit son emploi menacé à SPRQ Point. Zoey a bien du mal à trouver comment être à la fois son amie et son alliée.