Misty utilise ses compétences en premier secours pour soigner les blessés. Elle sauve la vie de Ben Scott, l'entraîneur adjoint, en amputant sa jambe avec succès. De son côté, Travis fait une horrible découverte. En 2021, Shauna et son mari Jeff sont suivis par un thérapeute qui leur conseille de raviver leur passion en explorant leurs fantasmes. Natalie tente de savoir qui lui a envoyé la carte postale avec un mystérieux symbole.