Dans l'épisode final, Wolfe réunit son équipe pour réouvrir une ancienne affaire qui leur est très personnelle. Sont-ils prêts à découvrir la vérité ?