Une organisation néonazie prépare un attentat en subtilisant un conteneur rempli d'armes militaires. L'équipe du Georgia Bureau of Investigation décide de donner la priorité à cette affaire afin de protéger des innocentes. Ils sont entraînés dans une course contre-la-montre pour retrouver les suspects au plus vite. Trent parvient à retrouver leur piste mais se heurte à une situation inattendue. De son côté, Angie fait face à un évènement qui pourrait changer sa vie. Elle se lance dans une enquête concernant une vente de baskets, une édition spéciale, qui a mal tourné avec Ormewood...