L'équipe se rend à Las Vegas où Elizabeth et Kim se disputent. Kyle est confus de l'attitude de Marissa tantôt avenante tantôt froide...