Sabrina postule à Yale, mais le jour de son entretien, elle prend un risque qui peut gâcher toutes ses chances et compromettre son avenir. Pendant ce temps, Alba reçoit la visite de sa cousine et doit faire semblant d'être à nouveau une femme de ménage pour que sa famille ne la renie pas.