La mort d'un témoin crée l'émoi à Saint-Bruno. S'agit-il d'un accident, d'un meurtre ou d'un suicide ? Si cette personne a été supprimée volontairement, c'est bien que le criminel court toujours...