Po n'a pas réussi à tuer Jodie, toujours traquée par le gang et le policier corrompu. L'inspectrice Whelan la conduit dans un refuge dans les bois où son fils Kyle doit la rejoindre. Même en danger de mort, Jodie veut toujours témoigner au tribunal. Pendant ce temps, Po, également en fuite car il a failli à sa mission, est rattrapé par Troops, le chef du gang. Celui-ci lui intime l'ordre de prendre la route avec lui en direction du refuge de Jodie...