Valmira attire la mafia dans une embuscade, avec des conséquences fatales. Et pour élucider le double meurtre, les Tschugger pénètrent au coeur du service de renseignement suisse. Le fils de Pirmin, Benjamin, y joue un rôle important. Mais les flics douteux sont sur les talons des Tschugger.