Max et son père se retrouvent pour un moment suspendu, ce qui rend sa belle-mère folle de rage. Lucas et Anna cherchent une solution à l'amiable pour le bien de Mattéo. Vince est complètement perdu et cherche à évacuer sa frustration. Sarah et Thierry envisagent d'officialiser leur relation.