Charlotte demeure une grande source d'inquiétude à l'école. Tandis que l'adolescente obtient une consultation en urgence psychiatrique, Tina constate à son tour qu'Alexis n'a aucune compassion pour elle. Signalétique : déconseillé aux moins de 10 ans (-10).