Les filles emménagent dans l'appartement de leur rêve, qui possède même une scène pour les répétitions de leur groupe, baptisé «Frank». Tasha annonce qu'elle a fixé une date de concert dans deux semaines, ce qui les oblige à préparer des chansons rapidement...