Tom est à nouveau à la recherche de Sophia, mais il a abandonné tout espoir de la reconquérir. Lady Bellaston décide de se venger en révélant leur liaison à Sophia. Après avoir blessé Fitzpatrick lors d'une bagarre, Tom est envoyé en prison. Pourra-t-il être sauvé de la potence ?