Le courant de Kana s'éteint pendant une livraison et Thomas lui apprend qu'il est parfois agréable de ralentir.