Lorsqu'un sort tourne mal en cours de botanique, Theodosia, Safiya et Will se retrouvent coincés au musée, tandis qu'Henry affronte seul les Serpents du Chaos.