Les gens descendent dans la rue pour protester contre le résultat des élections générales car de nombreuses personnes n'ont pas pu voter. Une fuite de données menace les relations du Royaume-Uni avec ses alliés. Saara est effondrée en apprenant l'identité de la taupe qui sévit au sein du GCHQ. Elle est par ailleurs décontenancée par une conversation avec son frère Saj au cours de laquelle des vérités sont énoncées.