Elliot retourne à l'hôtel et découvre qu'Helen a disparu. Il se rend compte qu'il n'est peut-être pas le seul à être en danger. Parallèlement, la visite surprise d'Ethan s'avère fort utile. En effet, le duo s'associe pour tenter de retrouver la trace d'Helen. La traque d'Elliot par les McDonnell s'accélère, grâce à un vieil ami qui se range de leur côté, mais à mesure que les tensions augmentent, des fractures commencent à apparaître au sein du clan. Pendant ce temps, Niamh se sent de plus en plus isolée et accepte à contrecœur de se cacher dans un lieu hanté par de vieux souvenirs...