Le 9 décembre 2011, à la veille de l'audience du nouveau procès, l'angoisse gagne Michael et son entourage. Jean-Xavier de Lestrade capte ce moment clé de l'affaire. De son côté, David Rudolf fourbit ses armes. L'avocat, Sophie, les enfants de Michael mais aussi les sœurs de Kathleen et sa fille Caitlin qui constituent la partie civile, tous retiennent leur souffle.