Maintenant que les coupables sont connus, ils doivent être traduits en justice. Henry Hays, fils du dirigeant local du Klan, risque la peine de mort. Dans toute l'histoire de l'Alabama, un seul blanc avait jusque-là été condamné à mort pour le meurtre d'un noir. La préparation du procès permet d'en apprendre davantage sur le mobile des assassins.