Nolan et Harper enquêtent sur un meurtre qui pourrait être en lien avec la sécurité nationale. Bradford croise un vétéran sans-abri, ce qui l'amène à repense à son passé...