La police lance une enquête, menée par le lieutenant Pritchard, sur la disparition de Connor. Christine multiplie les mensonges et les stratagèmes pour couvrir sa famille. Elle rend visite à Kate pour s'assurer de son silence. La pression monte chez les Rees, et Jamie prend une décision radicale...