O'Neill et Soufan se rendent au Yémen après l'attentat qui a visé le destroyer américain USS Cole. Leur enquête les mène sur la piste de la Malaisie et de Khallad, ignorant que la CIA était au courant depuis des mois.