D'anciens sentiments rejaillissent et perturbent Bette tandis que la relation de Shane et Quiara est mise à l'épreuve. Alice, de son côté, semble totalement dépassée à la maison comme au travail, de même que Dani qui est accaparée par les élections. Sophie, enfin, est ravie d'avoir Finley à ses côtés tandis que Micah présente José à sa mère...