Les rues de Madrid sont le théâtre d'une guerre si sanglante qu'un nouveau policier, l'inspecteur Soria, prend le relais pour tenter de mettre un terme aux règlements de compte qui se multiplient. José Antonio, Nano et Rober n'ont d'autre choix que de prendre la fuite et de rallier le Mexique.