Natasha décide de changer complètement d'attitude. Au lieu de nager à contrecourant, elle entreprend d'assouvir dans l'instant tous les besoins du bébé. Lyle, le père de Natasha, se joint aux inquiétudes de Bobbi et de madame Eaves la concernant. Tous trois multiplient les efforts afin qu'il ne lui arrive rien de fâcheux.