Après avoir passé deux années au même endroit, avec son fils et Charley Dixon son petit ami, Sarah Connor fait un cauchemar et décide de reprendre sa cavale, de peur de sombrer dans le confort et de se faire rattraper par son passé. Elle prend donc la fuite avec John, abandonnant Charley. Une fois dans leur nouvelle ville, au Nouveau-Mexique, John reprend les cours et rencontre une mystérieuse jeune fille nommée Cameron. Dans le même temps, un Terminator se fait passer pour un professeur, et tente de le tuer en pleine classe. Cameron n'a d'autre choix que de dévoiler qui elle est vraiment à John, en lui sauvant la vie.