Après avoir rendu visite à leur grand-mère hospitalisée, Josie se demande si elle n'a pas vécu une existence pathétique et Billie essaie de retrouver leur père. Billie et Josie décident de noyer leur crise existentielle en discothèque. Billie y croise sa rivale et Josie découvre qui elle est vraiment. À la maison, Dev refuse que ses filles voient un psy. Seb panique en pensant que Josie est peut-être en train d'embrasser une fille.