Les secours se rendent sur les lieux d'un accident de voiture. Deux adolescents sont coincés à l'intérieur du véhicule. Ben et Maya assistent à la dispute d'un couple qu'ils n'apprécient guère...