Lorsqu'une vague de chaleur frappe Seattle, la Station 19 devient un centre de refroidissement et affronte le chaos causé par les locaux qui ne sont pas habitués à des températures si extrêmes. Andy fait face au regret et trouve un ami en la personne de Théo.