Après la prise de la ville, les troupes de Spartacus, toujours entouré de ses fidèles lieutenants, Agron, Crixus et Gannicus, se sentent mieux protégées. Mais l'hiver qui approche est une source d'inquiétude. Spartacus rencontre une bande de pirates et veut conclure un accord avec eux afin que ses hommes puissent avoir plus de nourriture et du matériel. Du côté des Romains, Tiberius Crassus, très entreprenant, arrête une décision ambitieuse...