Désespérée par la perte de la seule piste réelle qu'elle possédait dans la recherche de son fils, Sophie se confie enfin à Thomas qui décide de l'épauler. L'équipe est chargée d'enquêter sur la mort d'un détective privé. Aucun élément ne permet d'avancer jusqu'à ce que le légiste découvre un fait troublant.